Română
ro-RO
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
224
IDS_APP_TITLE_SUFFIX
RC5
104
IDS_APP_TITLE_VER
Versiune Core Temp
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Verificați pentru actualizări de driver AMD
247
IDS_CheckBiosUpdate
Verificați actualizările de BIOS
233
IDS_CheckDriverUpdate
Verificați pentru actualizări de driver
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Verificați pentru actualizări de driver Intel
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Setările nu au fost găsite.
Setarea „Pornire Core Temp cu Windows“ nu va fi salvată.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Sarcina programată să ruleze Core Temp automat la pornirea Windows nu a putut fi create/actualizate. Setarea nu va fi salvată.
244
IDS_FrequencySelectorHighest
Cea mai mare
245
IDS_FrequencySelectorTooltip
Faceți clic dreapta pentru a selecta frecvența unui anumit nucleu (core)
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp nu a reușit să inițializeze datele interne.
Programul nu poate continua şi se va închide.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Eroare la încărcarea driver-ului..
Programul nu poate continua şi se va închide.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Driverele încărcate sunt depășite.
Asigurați-vă că nu mai aveți alte programe care rulează și reporniți ALCPU Core Temp.
Programul nu poate continua şi se va închide.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
O altă instanță a Core Temp este deja în execuție!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp întâlnit o eroare internă!
Programul nu poate continua şi se va închide.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Acest program este doar pentru Windows 2000/XP/2003/Vista/7 .
Programul nu poate continua şi se va închide.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp nu a găsit un procesor suportat.
Programul nu poate continua şi se va închide.
Sunteți sigur că procesorul este în lista de procesoare suportate enumerate? Ați putea, vă rugăm, să creați un raport (F7) pentru a ajuta dezvoltatorii să rezolve această problemă?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Acest procesor AMD nu este suportat.
Programul nu poate continua şi se va închide.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Acest procesor Intel nu este suportat.
Programul nu poate continua şi se va închide.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Acest furnizor de procesor nu este acceptat.
Programul nu poate continua şi se va închide.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Sarcină
129
IDS_MainGuiCoreNum
Core #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Core
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Frecvența
194
IDS_MainGuiDataLoad
Sarcină
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temperatura
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
Până la TJMax
197
IDS_MainGuiDataWatts
Watt
126
IDS_MainGuiFreq
Frecvența #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frecvența:
123
IDS_MainGuiHighTemp
Max.
113
IDS_MainGuiLithography
Litografie:
122
IDS_MainGuiLowTemp
Min.
110
IDS_MainGuiMaxTdp
TDP:
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulare:
111
IDS_MainGuiPlatform
Platformă:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Procesor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Informații procesor
231
IDS_MainGuiRamUsed
RAM utilizat
115
IDS_MainGuiRevision
Revizie:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Alegeți CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
118
IDS_MainGuiTdp
Putere:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Procesor #%d: Temperaturen
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Citește temperatura
106
IDS_MainGuiThreads
Thread
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
O estimare aproximativă a consumului de energie
240
IDS_MainGuiTooltipPowerDRAM
DRAM
238
IDS_MainGuiTooltipPowerGT
GT (Graphics core)
237
IDS_MainGuiTooltipPowerIACores
IA Cores
236
IDS_MainGuiTooltipPowerPackage
Pachet
239
IDS_MainGuiTooltipPowerUncore
Uncore (estimat)
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Eroare
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Informație
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Întrebare
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Avertizare
203
IDS_OverheatProtectionCritical
este critică!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Doriți să așteptați 60 de secunde?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Computerul va intra în hibernare în %lu secunde.
204
IDS_OverheatProtectionHot
este fierbinte.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Supraîncălzire detectată!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Computerul se va închide în %lu secunde.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Computerul va intra în hibernare în %lu secunde.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
Depășește pragul specificat de utilizator.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Plugin nevalid.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Nu se poate încărca plugin-ul.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Necunoscut
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Calea către plugin nu este specificată sau este incorectă.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Eroare necunoscută.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
A apărut o eroare în timpul configurării plugin-ului
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
A apărut o eroare în timpul finalizării plugin-ului
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
A apărut o eroare în
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
A apărut o eroare în timpul inițializării plugin-ului
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Eroare la încărcarea plugin-ului
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
A apărut o eroare la ștergerea plugin-ului
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
A apărut o eroare la pornirea plugin-ului
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
A apărut o eroare la oprirea plugin-ului
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
A apărut o eroare la descărcarea plugin-ului
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
A apărut o eroare în timpul actualizării plugin-ului
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Eroare de sistem
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Acest plugin nu are opțiuni de configurare.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Confirmați ștergerea plugin-ului
132
IDS_PluginManagerDescription
Descriere
131
IDS_PluginManagerName
Denumire
135
IDS_PluginManagerPath
Cale
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Sunteți sigur că doriți să eliminați acest plugin?
136
IDS_PluginManagerStarted
A început
134
IDS_PluginManagerStatus
Stare
137
IDS_PluginManagerStopped
S-a oprit
133
IDS_PluginManagerVersion
Versiune
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Avansat
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Această caracteristică nu este acceptată de procesoare bazate pe arhitectura AMD K8.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Relevante mai ales pentru sistemele multiprocesor și / sau server.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Afişare
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Standard
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Zona de notificare
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Kern %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frecvenţa
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Sarcină
242
IDS_SettingsDialogSystemTrayPower
Putere
241
IDS_SettingsDialogSystemTrayPowerConsumption
Consumul de energie
232
IDS_SettingsDialogSystemTrayRam
RAM
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatura
243
IDS_SettingsDialogSystemTrayTotalPower
Puterea totală
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Bara de aplicații Windows 7
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Nu se poate crea obiectul de cartografiere fișier.
155
IDS_ShareMemoryAccessMappingFailed
Nu s-a putut accesa fișierul de mapare obiect
154
IDS_ShareMemoryCreateMappingFailed
Nu s-a putut crea fișierul de mapare obiect
202
IDS_SystemTrayBackground
Fundal
198
IDS_SystemTrayCore
Core
199
IDS_SystemTrayCpu
CPU
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatura CPU
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Frecvenţa CPU
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Utilizare CPU
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Fișierul nu a putut fi creat!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PB
222
IDS_UnitsTerabytes
TB
215
IDS_UnitsVolts
V
228
IDS_UpdateDownload
Doriți să-l descărcați acum?
230
IDS_UpdateError
Core Temp nu a putut verifica actualizări.
Asigurați-vă că computerul este conectat la Internet și încercați din nou.
225
IDS_UpdateUpdateFound
O versiune mai nouă de Core Temp este disponibilă.
229
IDS_UpdateUpToDate
Core Temp este actualizat.
226
IDS_UpdateVersionAvailable1
Versiunea %d.%d este acum disponibilă.
227
IDS_UpdateVersionAvailable2
Versiunea %d.%d.%d este acum disponibilă.
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Procesor #%d